Ne znam, dve godine ubijanja švaba ne pripreme te baš za sve što sledi.
Jeg ved det ikke. To år med tyskermord forbereder ikke ligefrem en til meget andet.
Želim te baš sad i baš ovdje.
Jeg vil have dig her... og nu.
Ali tako je! Ako te baš zanima, to mi je preteško.
Jeg sigerjo, at det er for svært for mig lige nu.
Molim te, baš pre nego što si zaspao na sofi.
Da du sov i opholdsstuen for lidt siden.
Oèigledno je da te baš briga za venèanje i sve u vezi njega.
Du er tydeligt ligeglad med dette bryllup og dem der er med i det.
Ako je to ono što želiš, podreðenu ženu koja te baš i ne shvata, ti vodiš paradu...
Hvis det er, hvad du ønsker, en ufarlig kvinde som ikke får dit nummer, du får lov til at køre showet...
Moraš malo polakše, jer te baš ne pratim.
Du må sætte farten ned, baby, jeg kan ikke følge med.
Pitam se zašto su te baš ovde poslali.
Hvorfor satte de jer af netop her?
Ako te baš zanima, pogledat æu u svom dnevniku.
Hvis det er vigtigt for dig, kan jeg kigge efter i min dagbog.
Ako te baš zanima, ostao sam da vidim je li ovo film za našu djecu.
Jeg er her for at sikre mig, at filmen er passende for vores børn.
Nešto te baš i ne poštuju.
De har ikke meget respekt for dig, har de?
Znaèi, rešenje toga je da te baš briga za bilo koga od njih?
Så du vælger at være ligeglad med alle.
Namamljuje te, baš kao na partyu.
Han lokker dig, ligesom til festen.
I kao drugo, sreæa te baš i ne prati, a?
For det andet, der var du ikke særlig heldig.
Da, sad te baš briga i da nas sve pobiju?
Ja, nu skider du på, om vi dør.
Nije te baš mnogo briga za moju sobu?
Et værelse er vel uinteressant for dig?
Jeb'o te, baš sam jebeno umoran.
Fuck, jeg er så fucking træt.
Kad te baš zanima, pokušavam da napravim mesta na ormanu, da nam život bude lakši.
Hvis du skal vide, Jeg forsøger at finde noget plads på toppen af skabet for at gøre livet lettere.
A ti si dokazala da te baš briga da li sam zaštiæena ili ne.
Og du har bevist at du ikke kan være mere ligeglad uanset om jeg er beskyttet eller ej.
U redu, Tony, moram li te baš podsjetiti da je njen brat upravo umro?
Behøver jeg at sige, at broderen lige er død?
Izdala te, baš kao i Kurva babilonska.
Hun har forrådt dig... ligesom luderen af Babylon.
Dobro, izvini, ali ne razumem te baš.
Okay, undskyld, jeg forstår dig ikke helt.
Kad govorimo o napaljivanju, možda poèinješ da oseæaš... jer iznenada te baš briga za beskrajnu kaznu za tvog deèkiæa s kojom se svi moramo suoèiti.
Nu vi snakker om tilfredsstillelse, så har du måske endeligt prøvet det. Pludselig er du ligeglad med at straffe din lille kæreste, med det lort vi går igennem.
Meksikanci te baš ne poštuju ako se zoveš Bred Gurdlinger.
Mexicanerne respekterer ikke en, der hedder Brad Gurdlinger, vel?
Mogu te voljeti i štititi te, baš poput nje.
Jeg kan elske og beskytte dig som hende.
Èak i da to potpišem, oboje znamo kako bi prazna bila ta pobeda, jer te baš briga za moje piratstvo ili za moju veleizdaju.
Selv hvis jeg skrev under ved vi begge, hvor tom en sejr det ville være. Du er jo ligeglad med mit sørøveri og mit forræderi.
Izabrao sam te baš zato što nećeš biti pretnja nikad nikome.
Jeg valgte dig, fordi du aldrig vil være en trussel mod nogen.
Možeš da se ponašaš kao da te baš briga, ali ne verujem ti.
Du kan lade, som om du er ligeglad med ham, men den køber jeg ikke.
Izneverili su te baš oni kojima si najviše verovao.
Alle, som du har stolet på, har forrådt dig.
Volimo te baš takvu kakva si.
Du er elsket for bare at være dig.
2.3628652095795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ved det ikke. To år med tyskermord forbereder ikke ligefrem en til meget andet. 